澄清或变更简要说明：各投标人：
关于慈溪市北部污水处理厂提标改造工程机电设备采购、安装、调试项目（招标编号：0762-1940CBNB1072）招标文件作如下澄清：
1.招标文件 (第三册) 货物需求及技术规格（含图纸），P1页，1.1招标说明，调试、试运行期间水电费、药剂费由发包人承担；招标文件 (第二册) 机电产品采购国际竞争性招标采购文件P31页，11.6如果合同项目在试运行期间达到良好和稳定的运行状态，由发包人确定性能考核的开始日期。
问题：根据招标文件要求，调试、试运行期间水电费、药剂费由发包人承担。请问性能考核期间的水电费、药剂费是否同样由发包人承担？
答：是。
2.招标文件 (第二册) 机电产品采购国际竞争性招标采购文件P94页，提出“工艺系统供应商的授权函后须附工艺系统供应商出具的针对本项目的供货清单，供货清单须加盖工艺系统供应商单位公章”。
问题：请问须附工艺系统供应商出具的针对本项目的供货清单的工艺系统是否具体仅指“高效沉淀池”、“深床滤池”、“污泥干化系统”、“除臭设备”？
答：本项目的供货清单的工艺系统是指“高效沉淀池”、“反硝化深床滤池”、“污泥干化系统”、“除臭系统”。
其余澄清详见招标文件澄清通知。
宁波中基国际招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2019-12-26在中国国际中国建设招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:慈溪市北部污水处理厂提标改造工程主要内容为：对一期已建10万m3/d的处理设施进行提标改造，本工程实施后，北部污水处理厂出水达到DB33/2169-2018中的现有城镇污水处理厂清洁排放标准。
资金到位或资金来源落实情况:项目所需资金已经落实。
项目已具备招标条件的说明:项目已具备招标条件。
2、招标内容
招标项目编号:0762-1940CBNB1072
招标项目名称:慈溪市北部污水处理厂提标改造工程机电设备采购、安装、调试项目
项目实施地点:中国浙江省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
一	慈溪市北部污水处理厂提标改造工程机电设备采购、安装、调试项目	一批	投标人对慈溪市北部污水处理厂提标改造工程相关的设备完成制造及供货、试验、保护、运输、卸货、安装、现场调试、设备性能保证测试、可靠和有效的试运行、以及提交有关文件资料和所有其他为完善安装所必要的工作；执行本规定质保期内设备的维护、保养；提供相关资料、图纸及操作维修说明书，并负责对业主方人员培训。详见“第八章 货物需求及技术规格”。	/

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:3.1本项目允许联合体投标。投标人（如果投标人为联合体，则承担现场机电设备安装的联合体成员）须提供安全生产许可证，且需同时具备以下两种资质：1）机电工程施工总承包一级资质或建筑机电安装工程专业承包一级资质；2）电子与智能化工程专业承包一级资质。投标文件中须提供安全生产许可证和资质证书复印件加盖公章；
3.2投标人（如投标人为联合体，则指联合体牵头人）自2013年1月1日(合同签订日必须在2013年1月1日之后)至开标日，具有至少1个处理能力不小于8万吨/日污水处理厂（或再生水厂）的成套机电设备供货合同，且单个项目合同中机电设备部分的供货金额大于等于5000万元人民币或等值外币（外币汇率按所提供合同签订之日汇率中间价计）。以联合体形式完成的业绩，则本项目投标人（如投标人为联合体，则指联合体牵头人）必须是该业绩联合体的牵头人，否则业绩不予认可。投标文件中须提供合同复印件，如合同中不能体现项目规模、机电设备部分的供货金额，需同时提供加盖用户公章的用户证明复印件。以上证明材料，投标时均需提供原件备查；
3.3投标人（如果投标人为联合体，则承担现场机电设备安装的联合体成员）委派的安装工程项目经理要求为机电工程壹级注册建造师，具有安全生产考核合格证（B证）；施工安全管理员具有专职安全员安全生产考核合格证书（C证）。提供安装工程项目经理注册建造师证书和B证以及施工安全管理员C证复印件并加盖公章；
3.4本项目采取资格后审；
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2019-12-05
招标文件领购结束时间:2019-12-12
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：宁波中基国际招标有限公司（宁波鄞州区天童南路666号中基大厦19楼前台，联系人：李小姐，联系电话：0574-88090098，邮箱：[email protected]。）
招标文件售价:￥2000/$320
其他说明:（1）购买招标文件时需提供以下资料：1、投标人（如果投标人为联合体，则指联合体双方）营业执照副本复印件加盖公章； 2、投标人（如果投标人为联合体，则指联合体双方）名称、联系地址、手机号、传真、邮箱、开户行及账号加盖公章。
（2）如果投标人为联合体，则报名时必须确定联合体所有成员，报名成功后不得随意变更联合体成员，否则作无效标处理。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2020-01-13 10:00
投标文件送达地点:慈溪市公共资源交易中心二楼第四开标室（慈溪市白沙路街道南二环东路1355号）
开标地点:慈溪市公共资源交易中心二楼第四开标室（慈溪市白沙路街道南二环东路1355号）
6、投标人在投标前应在必联网（http://www.ebnew.com）或机电产品招标投标电子交易平台（http://www.jszhaobiao.com）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际中国建设招标网公示。
7、联系方式
招标人:慈溪市排水有限公司
地址:浙江省慈溪市新江路280号
联系人:黄先生
联系方式:0574-63016400
招标代理机构:宁波中基国际招标有限公司
地址:宁波市鄞州区天童南路666号中基大厦19楼
联系人:杨未、李艳
联系方式:0574-87425382 传真号：0574-87425386 邮箱：[email protected]
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国工商银行宁波鼓楼支行
招标代理机构开户银行(美元):中国工商银行宁波鼓楼支行
账号(人民币):3901110009200043078
账号(美元):3901110009814008126
其他:账 号（日元）：3901110009827008737
账 号（欧元）：3901110009838008695
银行地址：中国浙江省宁波市中山西路218号
开户名称：宁波中基国际招标有限公司
swift代码：ICBKCNBJNBO
行号（人民币）：25197003