采购人（甲方）：浙江省文化广电和旅游厅（本级）

地 址：浙江省杭州市西湖区曙光路53号

联 系 方 式：15967129163

供应商（乙方）：浙江悦善文化传播有限公司

地 址：浙江省杭州市西湖区西溪新天地商业中心16幢3层319室

联 系 方 式：13912356761

服务内容：策划设计翻译浙江旅游外文宣传资料，以外籍游客为主要受众，系统性展示浙江文旅资源。内容涵盖境外游客从入境落地开始到“吃住行游购娱”，直至离境全过程的实用指南。总体要求项目创意突出，标题新颖，结构完整合理且设计富有美感，整体风格独特新颖，图文并茂，感染力强；宣传资料为全英文版，需包括4本手册及1份折页，内容涵盖浙江整体文旅资源介绍、特色美食、人文历史以及入境游须知等主题，宣传资料总页数合计不少于250页，折页合计不少于16页。服务内容如下：1.整体结构把控合理，充分展示浙江文旅资源要素；2.展示类别丰富，涵盖“吃住行游购娱”等各方面，具备典型性及代表性；3.内容编写要求具备创意及功能性，可读性、实用性强；4.整体设计排版布局合理，各版块设计示意清晰；5.主题鲜明，创意突出，符合目的地市场需求；6.设计元素高度契合主题，具有美感和创意；7.封面封底设计具有吸引力；8.装帧形式具有创意性及艺术性，符合诗画浙江调性，且具有实用性；9.翻译精准、专业，符合国际规范；10.整体项目可操作性强，提供制作材料推荐，后续印刷制作无障碍。（详见招标文件采购需求）

服务要求：按照甲方要求履行

服务期限：自合同签订之日起至2025年11月20日

服务地点：浙江