随着城镇化建设的发展，水环境问题日趋突出。为创建文明城市的需要，瓯北翻水站的功能也在逐渐转变，向内河河网供水冲污，改善城市内河水质，已成为其首要任务。永嘉县瓯北水利管理所综合研判水雨情、潮位及其他突击性任务要求，结合沿线水闸综合控运置换内河水体，2023年度全年翻水工作近970小时，调水总量约1180万m3，高效完成2023年度防汛、调水任务。

瓯北翻水站位于东瓯街道礁头西屿山，该工程始建于1975年，主要承担瓯北区域农田灌溉任务，通过提引瓯江水至罗浦礁大河，设计灌溉面积1.83亩，受益26个村。经过几十年的运行，柴油机老化且超期服役，生产效率低，抽水成本高。于1992年6月进行改建，更新4台机泵机组，装机总容量370千瓦，总提水量20万m3；2009年因绕城高速公路建设，改建原泵站管理房；2013年实施翻水站泵房钢管更新及低压电气改造应急工程。经过几次的技术改造，翻水能力大大提高，有效推动辖区生态调水工作。

据悉，瓯北翻水站将于2024年实行物业化管理，实现资金、设备、人力等资源的优化配置和高效利用，降低管理成本和风险，确保翻水泵站管理长效常治，切实提高泵站运行效率和服务质量。

供稿人 瓯北水利管理所 胡静静