点击查看图片

《麒麟带·回魂》演出现场。

受访单位供图

近日，桐乡花鼓戏《麒麟带·回魂》登上全国舞台，作为浙江省文化和旅游厅推荐的唯一剧目，亮相第三届全国花鼓戏优秀剧目展演。

《麒麟带》取材于浙北一带民间传说，上世纪50年代，除桐乡花鼓戏外，湖剧、越剧等剧种均有演绎。

2023年，桐乡市文化艺术服务中心本着传承发展的原则，深入民间采风，由民间艺人屈子仙口述，严旻操作为编导，记录了桐乡花鼓戏《麒麟带·回魂》的剧本和曲调。

该剧目在记录基础上整理修改，弃糟粕、存精华，将原来30分钟的折子精简为18分钟，保留传统经典唱腔，并在节奏、板式、故事情节上有所创新和发展。

严旻操表示，《麒麟带》的情节很像越剧《情探》，不同的是，男女主角的身份地位更接地气，更像是发生在老百姓身边的故事。

为了演好这出戏，演员们攻克桐乡方言，认真分析人物角色，还运用了喷火、变脸、变装等绝技。国家一级演员周子清和民间艺人屈子仙也受邀担任该剧的艺术指导。

18分钟时间，将浙北一带的淳朴民风，耐人寻味的民间传奇故事，剧中人物的聚散离合、人生悲欢，以及人们所追寻的正义和美好，都寄予在这一折戏中。

中国妇女报编委、资深戏剧评论家宋美娅这样评价《麒麟带·回魂》：“该剧的故事性非常强，虽然只有一小折，但是景一出来、音乐一起来，很快让我沉浸其中。而且该剧是浙江的道白，和当地的语言、音乐相结合，展现了不同于湖南花鼓戏的另外一种风格。”

桐乡花鼓戏是桐乡本土剧种，是用桐乡乡音演唱的滩簧小戏剧种，流传于桐乡及周边地区。角色不多，道具简朴，方言说唱，表演诙谐，是原汁原味的乡土文化，为老百姓所喜闻乐见。

桐乡市文化艺术服务中心相关负责人介绍：“花鼓戏《麒麟带·回魂》对台词文本、音乐唱腔、身段表演、舞美化妆等都做了较大调整，我们希望它具有更多的时代气息，更能被如今的年轻一代观众所接受。”

从1990年桐乡花鼓戏剧团解散，中间起起落落，到如今已有33年。2011年，桐乡市文化艺术服务中心成立，承载着戏曲传承与发扬的重要职责。近年来，原创花鼓小戏《姑嫂饼》，登上了央视舞台。此后，现代花鼓戏《望蚕讯》《一只鞋子》等，均在全国和省内外获奖。

桐乡花鼓戏既保留传统精粹，又演绎时代气息。原创和改编剧目的一次次亮相，正让桐乡花鼓戏为人熟知，成为桐乡本土的艺术瑰宝。