继捐赠一台16排螺旋CT后，10月29日，华翔集团再次向县中医医院医健集团西周分院捐赠一台价值60万元的超声诊断系统，以提升和改善该院医疗条件。

“西周分院一直以来对辖区群众和老年人尽心尽责，华翔作为本土企业，有责任、有义务、也有强烈的愿望反哺桑梓。”华翔集团董事会主席周辞美表示，希望这次医疗设备捐赠可以帮助当地卫生院的建设，推动医疗保障事业的高质量发展。

据了解，华翔集团一直积极履行社会责任，情系桑梓、参与慈善。在90年代初，曾多次捐赠财物支持发展象山教育卫生事业、开展公益项目建设、赈灾及扶弱济困等。2007年起，华翔集团又与县慈善总会签订了两个十年期的冠名慈善基金协议，每年捐赠资金50万元，从2022年开始，捐赠资金追加到每年120万元。华翔集团董事会主席周辞美先生多次荣获“宁波慈善奖”“象山慈善楷模奖”等荣誉。

县慈善总会相关负责人表示，慈善事业的持续健康发展，离不开有能力、有担当、有意愿的企业和企业家的支持，更离不开每一个有爱心、有社会责任的社会各界人士的参与。同时，殷切期望社会各界一如既往地关心、支持和参与慈善，共同推进我县慈善事业高质量发展。（记者 黄玎 郑勤 特约记者 张海峰 通讯员 谢菲菲）