浙江省中医院为开展著作翻译服务，就著作翻译服务的供应商进行比选，欢迎符合条件的供应商前来参加。

一、项目概况

根据相关要求，拟对“浙江中医临床名家”宣桂琪著作进行翻译，现需比选出符合条件的供应商来负责开展著作翻译服务。

[if !supportLists]二、[endif]项目预算

采购预算金额：40000.00元。

三、项目内容

1、服务内容：翻译并校对“浙江中医临床名家”宣桂琪著作一本，字数98000左右。

2、服务要求：

（1）翻译质量要求达到可出版级别，所提供的翻译服务应满足《中华人民共和国国家标准GB/T 19682-2005》（翻译服务译文质量要求）相关规定；（2）翻译时限要求：3个月内；（3）著作原文与翻译内容均需保密；（4）著作英文版出版权归浙江省中医院所有。3、如有下列情况，供应商应免费对工作成果进行必要修改，并不得另行收费：

（1）语法与单词拼写错误；

（2）同一或同批稿件中前后用词或表达法不统一；

（3）由于专业或背景知识不足发生的错误；

（4）中式英语，不符合国外语言习惯。四、供应商要求1、供应商须具有独立的法人资格，具有独立承担民事责任的能力；2、供应商须具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

3、供应商须为合法注册翻译机构，具有中英文翻译资质。

五、比选所需材料

1、单位简介2、营业执照复印件3、法定代表人授权书4、同类业绩证明（提供合同）

5、报价表

6、服务方案

7、其他认为需提供的资料上述1-7材料均需加盖公司鲜章，响应文件一式三份（1正本，2副本），密封装订，装订处盖公司鲜章。

六、比选时间、地点及联系人

比选时间：2022年8月30日 08:30（北京时间），如有变动，另行通知。

比选地点：杭州市上城区邮电路54号 湖滨院区门诊六楼会议室

联系人1：夏老师（报名及接收响应文件）供应商请提前联系夏老师报名，联系电话：15258816976。联系人2：陈老师（项目咨询），联系电话：0571-87066752。注：疫情防控期间，每个单位仅派1名代表参加，并须配合医院做好人员登记、绿码检查与体温测量等工作。 浙江省中医院

2022年8月19日