各投标人在研究了绍兴水处理发展有限公司生活污水深度处理除臭设备采购的招标文件等有关资料后，各投标人于2021 年9月2日16时前提交了投标提问书，现招标人对各投标人的提问和招标文件作如下说明：

一、 对各投标人提问的回复：

1、该项目缺少招标图纸，请贵司提供项目相关的招标图纸以便我司进行方案复核及二次设计。

答：招标方提供相关图纸。

2、招标文件word版(P62) 第五章 招标范围及技术要求2.除臭系统技术要求2.1.1加盖系统概述中提到“除臭罩采用大跨度拱形全玻璃钢罩。活动部分维修时可全部移动，滑动盖板须两个人即可轻松操作，滑动需顺滑，金属滚轮及轨道须为 ASTM316 材质。” 请招标方明确滑动玻璃钢盖板的规格和数量。

答：详见附件图纸，具体位置二次设计时进行调整。

3、招标文件word版(P70) 第五章 招标范围及技术要求1.1.1除臭系统中提供的设备清单中写到“生物除臭设备材质为玻璃钢”，而(P68)2.9设备材质及外观中提到“内壳为有机玻璃钢板（板厚≥6mm，塔体内部如有设置储水层的，底板厚不低于 10mm。最内层为乙烯基酯材质，其余为不饱和间苯型聚酯树脂材质，最外层须具有防止紫外、耐老化性能。外壳为不锈钢 SUS304(0Cr18Ni9)瓦楞板（板厚≥2mm）”。 请招标方确认除臭设备材质。

答：除臭设备材质按照内壳为有机玻璃钢板（板厚≥6mm，塔体内部如有设置储水层的，底板厚不低于 10mm。最内层为乙烯基酯材质，其余为不饱和间苯型聚酯树脂材质，最外层须具有防止紫外、耐老化性能。外壳为不锈钢 SUS304(0Cr18Ni9)瓦楞板（板厚≥2mm）

4、招标文件word版（P66）第五章 招标范围及技术要求2.2.4生物除臭滤池设计参数中提到“除臭设备喷淋用水取自厂内回用中水，除臭设备排污排至就近污水井 。由承包商负责提供喷淋供水系统（含过滤装置）及排污系统。” 请明确污水井在厂区的具体位置。

答：详见附件图纸

5、招标文件word版（P56）1.1.15项目分界面： 1.1.15.3电气界面中提到“永久用电由现有变电所接出，部分回路出线断路器改造，电缆沟制作等，属于本标范围，详见图纸”； 1.1.15.4给水界面中提到“厂区永久用水现状已经建设完善自来水及中水管网，本次新增用水从厂内中水管网接出，具体位置根据厂区实际情况调整，厂区中水管网水质为一级 A 标准，承包人须根据除臭装置情况自行设置中水处理装置以满足除臭装置的正常运行，新接中水管道、中水处理装置等属于本标范围，不得增加费用”； 1.1.16临时性施工区域中提到“除臭系统集成至招标人中央控制站，数据上传通讯，现场控制站、光端交换机、光缆敷设，光缆管沟，外接线路等均属于本标范围。具体方案见设计院图纸”； 请招标方明确提出电气界面的现有变电所、给水界面的中水管网、仪表通讯界面的中央控制站的具体位置及接入除臭设备的走势图，并提供招标附图。

答：详见附件图纸

6、招标文件“2.3.2主要控制设备要求 a.监控计算机”中要求： “技术要求如下： 处理器：英特尔E5-2620 6C 2.00 15MB 1333 CPU 内存：16GB DDR3-1600 (4x4GB) 显卡：NVIDIA Quadro 2000 1GB GFX 硬盘：2*1TB 7200 RPM HDD 光驱：16X SuperMulti DVDRW 显示器：24”TFT- LCD宽屏显示器分辨率：1920 x 1200； 显示器对比度：1000：1 响应时间：2.5ms以下标准101键盘，鼠标器 10/100Mbps以太网接口，RS-232接口 提供总线奇偶校验、冗余供电、信息安全保护故障诊断/恢复等功能 随机提供正版操作系统软件 推荐品牌 DELL 联想 惠普”； 监控计算机属厂区中控部分内容，请贵司明确是否在除臭厂家的供货范围内。

答：以上描述为除臭系统的中控系统、视频监控系统的技术规范，包含于本次除臭系统的集成供货范围。

7、招标文件“2.3.4 PLC”中要求： “PLC品牌应与厂区内一期除臭系统现在品牌无缝对接，由投标方负责接入招标方平台系统内，以太网光缆敷设与一期除臭系统进行环网设置。 每个 PLC 应监测和控制有关区域的所有设备和过程。设备信号应被监测并用于过程控制，并且通过数据通道送到中央控制室显示及作为控制系统档案。 PLC 支持多处理器结构，能在机架内根据需要随意布置处理器模块、输入输出模块和通信模块，而没有任何的数量和类型限制。 PLC 是模块结构，插入式模块能迅速拆除而不会引起接线及其它模块的干扰，可带电热插拔。 PLC 支持灵活的网络结构，无需任何编程或者处理器干预，即可实现不同网络之间的通讯桥接和数据交换；支持灵活的网络分段以及相应的隔离式桥接方案。 PLC 输入输出模块应是完全的软件可配置,包括模块信息刷新时间、模拟量工程标定、上下限报警、斜率限制等。输入输出模块应有强大的自诊断能力，模块应能不依赖于处理器查询而自动生成点级的出错报告，并提供点级的时间戳（Time Stamp）信息。 PLC 系统要求完全机架式设计，保证良好的机械物理性能，I/O 模块、通讯模块、 远程 I/O 模块、特殊模块等均应与 CPU 模块严格保持同等的规格等级尺寸。PLC 机架应为金属式框架，外部涂敷设计保证良好的机械和防腐性能，并具备模块机械锁定装置， PLC 系统包括机架、各种插槽式模块都应符合完全的无风扇设计要求。 ▲PLC 各类模块必须是经过特殊的涂覆处理，即将非常薄的绝缘材料均匀地喷涂到印刷电路板或元器件上以防止外界环境的影响，能抗酸性和腐蚀性，特别是硫化氢气体的腐蚀，符合工业环境中使用标准；供货商应提供涂覆材料相关资料及证明文件。 本项目除臭自控系统为独立于招标人厂区自控系统（包括现场单体除臭系统自控、各除臭系统之间的以太网连接，及中控上位机组态，监控等），预留通讯接口为以后与招标人自控对接预留接口，为与招标人自控能无缝连接，目前招标人的自控系统为西门子 400 系列与 300 系列，上位机采用西门子 WINCC7.0，关于控制柜内其他电器元器件采用施耐德、西门子或 ABB 等或同档次品牌。” 此处关于PLC的描述属厂区中控部分内容，请贵司明确是否在除臭厂家的供货范围内。

答：以上描述属于本次除臭系统供货范围内的PLC、中控系统技术规范。PLC和中控系统包含于本次除臭系统的集成供货范围。

8、招标文件“2.3.5 一期除臭系统手机端APP方案与功能简介”中要求： “1、本系统运行于手机 APP，包含苹果 APP 和安卓 APP。项目主要包含以下部分： ①数据同步程序把设备和仪表数据通过局域网同步到公网服务器。 ②服务端程序从公网数据库读取设备和仪表数据。 ③苹果 APP 和安卓 APP 客户端程序通过 Internet 从服务端读取数据。 1.1功能模块 本系统主要包含登录、员工信息、设备和仪表信息查询等模块。 可查询设备和仪表实时状态，根据设备不同的状态给予相应的提醒和警告。 2.硬件环境 内网服务器一台：数据采集数据库服务器 公网服务器一台：提供对外访问数据库服务器公网独立 IP 一个 或使用云服务器（阿里云/腾讯云）作为公网服务器 3.软件环境 数据库：Microsoft SQL Server 操作系统：Windows Server 2012 服务端应用部署：IIS(Internet Information Server) 4.显示触摸屏： 与 PLC 同一品牌 显示器件：有源阵列 TFT 彩色液晶屏有效显示区域：12 英寸以上 显示分辨率： VGA800*600 点 18 位色彩容量：32M （另可通过 CF 卡扩展） 画面数量：≥3000 字符显示：256 个/画面 显示文字：英文、数字、中文 电源电压范围：AC85V~AC264V 或 24VDC（+/-20%） 保存温度：-25℃~70℃ 运行温度：0-55℃ 保护构造：IP65 运行寿命:≥1000000 次触摸 支持工具软件：Windows 7 以上环境 操作员终端画面需与操作员站保持一致并用相同软件开发。用户访问保护（密码保护）：不少于 32 个权限 具有一键语音播报系统运行情况、故障语音播报功能（现场及新组建的系统均需实现）。 系统内所有模块应为机械联锁，以防止在功率不足的情况下插入或移走模块。” 此处关于手机端APP的描述属厂区中控部分内容，请贵司明确是否在除臭厂家的供货范围内。

答：本次除臭系统供货范围包含APP系统的集成供货。

二、 对招标文件补充说明如下：

无

招标人：绍兴水处理发展有限公司

招标代理：浙江华元工程咨询有限公司

2021年9月6日