宁波杭州湾新区新建污水厂工程（一期）PPP项目（机电设备）

招标文件澄清、修改

招标项目编号：0655-2040NIT1016N

招标人现将投标人提出的问题及招标文件需要澄清、修改的内容，统一答复你们，请认真研究。本次澄清、修改若与招标文件不一致之处，以本次澄清、修改为准。

一、招标文件澄清（共6项）

1、招标文件第八章 货物需求及技术规格P8 “1.3.3.1 机械设备、除臭设备及管道与其他投标人的分界面:1、与土建标的分界面 本合同内机械设备、除臭设备及管道安装所需的与土建相关的预埋墙管、套管、预埋件、预留孔、沟、槽等属土建标的合同范围...各构、建筑物的主要工艺管道的供货、安装均以构、建筑物整体外墙体为界，外墙体以内的工艺管道均属本合同的范围，以外的工艺管道均属土建标的合同范围”；而P399 7设备及管配件清单中包含了套管以及厂区管线（第二十八项）。

问题：两处描述不一致，请明确设备及管配件清单中套管以及厂区管线是否为本标段供货范围？

答：设备及管配件清单中的套管属于本项目供货范围，包含在投标总价中；设备及管配件清单中的厂区管线不属于本项目供货范围，不包含在投标总价中。

2、招标文件第八章 货物需求及技术规格P9 “1.3.3.2电气设备与其他投标人的分界面 2、与配电工程的分界面：以本工程各变配电所内的高、低压配电柜的电缆出线端为分界面，界面以下包括馈线电缆在内的高压电容补偿柜、动力配电柜（箱）、检修插座箱、机械设备配套的电气控制箱（柜）等设备与附件均属本标范围。

问题：本项目中无高压用电设备且清单中无高压电容补偿柜，请明确本项目是否不含高压电容补偿柜？

答：本项目招标范围不含高压电容补偿柜。

3、招标文件第八章 货物需求及技术规格P533 8参考品牌清单中工艺阀门是否指手动阀门及电动阀门？

答：参考品牌清单中“工艺阀门”指手动阀门，不含电动、气动阀门。

4、招标文件第八章 货物需求及技术规格P151 2.4.16高效沉淀池工艺系统2.4.16.2（3）

高密度沉淀池成套设备为功能性招标，投标人投标时需对平均日10万m3/d，总变化系数为≤1.2，做出水水质保证承诺：本工艺段进水水质为SS≤50mg/L，TP≤1.5mg/L，pH为6~9；要求达到的出水水质为SS<10mg/L，TP<0.3mg/L，pH为6~9；而P158 2.4.16.6 系统性能保证要求:本标段为工艺性能性招标，投标人须负责高密度沉淀池系统及配套加药系统招标范围内的全部设备及材料的集成、供货、安装、调试及其它后续相关服务，并保证在设计规模的条件下，出水水质稳定达到如下水质要求：进水SS≤50mg/L，TP≤4mg/L

问题：两处关于进水TP的参数不一致，请明确？

答：进水水质为SS≤50mg/L，TP≤4mg/L，pH为6~9。

5、关于污泥低温干化工艺系统供货范围

（1）招标文件P76页有对“无轴螺旋输送机”如下描述：“（1）工艺设计目标、要求”中19-6M-01~06、19-7M-01、19-8M-01为与污泥脱水机配套；“（5）安装于污泥脱水机房的19-6M-01~06螺旋输送机，需分别与6套超高压板框脱水机和湿污泥料仓衔接”。

（2）招标文件P233页对“污泥低温干化工艺系统”有如下描述：“（1）招标范围 从板框压滤机下方无轴螺旋输送机开始至干泥料仓出料螺旋出口处的所有设备、配套设施及配套的电气、自控系统，详见主要设备清单。”

——结合招标文件P235页“主要设备清单”中无设备编号分别为19-6M-01~06、19-7M-01、19-8M-01的无轴螺旋供货要求，“污泥低温干化工艺系统”的招标范围应是从招标文件P235页“主要设备清单”中的滑架湿料仓开始，请予以明确。

答：污泥低温干化供货范围从湿料仓起，至干料仓止。

6、关于污泥低温干化工艺系统滑架湿料仓

（1）招标文件P235页“主要设备清单”中滑架湿料仓为80m3，料仓尺寸：4×6×3.5m（长×宽×高），配套液压滑架3组、液压驱动喂料螺旋2台、料位计2台，滑架液压站30kW、螺旋液压站37kW。

（2）图纸《污泥脱水干化机房工艺设计图S(PS)-19-07》主要设备一览表中，滑架湿料仓为60m3（尺寸可为4×4.5×3.5m），功率30+11kw。根据滑架湿料仓配套设备，30kw为滑架液压站功率（2组滑架），11kw为单台电动喂料螺旋功率。

——请明确滑架湿料仓是按本条中（1）或（2）所述参数执行。

答：滑架湿料仓按本条（2）所述参数执行

二、招标文件修改（共3项）

1、投标截止时间及开标时间：2020年10月20日09:30（北京时间）；

投标保证金（包括银行保函）提交截止时间：2020年10月16日16:00（北京时间）。

修改为：

投标截止时间及开标时间：2020年10月28日09:30（北京时间）；

投标保证金（包括银行保函）提交截止时间：2020年10月23日16:00（北京时间）。

2、第八章 货物需求及技术规格（含图纸）P8 第1.3.3.1条“机械设备、除臭设备及管道与其他投标人的分界面” 第1项：“1、与土建标的分界面

本合同内机械设备、除臭设备及管道安装所需的与土建相关的预埋墙管、套管、预埋件、预留孔、沟、槽等属土建标的合同范围，本合同投标人应向土建投标人明确提出预埋件、预留孔、沟、槽等尺寸和技术及土建施工质量要求，并有责任对其进行复核和验收。安装所需基础螺栓、膨胀螺栓等属本合同范围。

各构、建筑物的主要工艺管道的供货、安装均以构、建筑物整体外墙体为界，外墙体以内的工艺管道均属本合同的范围，以外的工艺管道均属土建标的合同范围。管道穿越构、建筑物整体外墙体由土建标负责，且有需要延伸的管道须将管道延伸至内墙以内50cm处，若穿墙管道连接有橡胶接头时，一并由土建标负责。当分界面采用管法兰连接时，本标投标人负责法兰及相关配件。管道穿越墙体预留孔时的封堵由负责管道穿越的标段负责。各构、建筑物的主要除臭管道的供货、安装均属本合同的范围。

计量井、阀门井内的工艺管道由土建标负责。除特别规定外，管径≥DN500的流量计、阀门由机电标负责供货，土建标负责安装。

本合同中标人应在规定的时间内向土建标中标人提交设备安装所需土建要求（如预留孔的位置尺寸、预埋管和预埋件的位置、尺寸、材料选用等）。......”

修改为：

“1、与土建标的分界面

本合同内工艺产区管线；机械设备、除臭设备及管道安装所需的与土建相关的预埋钢板等预埋件、预留孔、沟、槽等属土建标的合同范围，本合同投标人应向土建投标人明确提出预埋件、预留孔、沟、槽等尺寸和技术及土建施工质量要求，并有责任对其进行复核和验收。预埋墙管、套管及安装所需基础螺栓、膨胀螺栓等属本合同供货范围。

各构、建筑物的主要工艺管道的供货、安装均以构、建筑物整体外墙体为界，外墙体以内的工艺管道均属本合同的范围，以外的工艺管道均属土建标的合同范围。管道穿越构、建筑物整体外墙体由土建标负责，且有需要延伸的管道须将管道延伸至内墙以内50cm处，若穿墙管道连接有橡胶接头时，一并由土建标负责。当分界面采用管法兰连接时，本标投标人负责法兰及相关配件。管道穿越墙体预留孔时的封堵由负责管道穿越的标段负责。各构、建筑物的主要除臭管道的供货、安装均属本合同的范围。

厂区管线由土建方负责供货和安装。计量井、阀门井内的工艺管道由土建标负责。除特别规定外，附属井内流量计、阀门由机电设备总包方负责供货安装。

本合同中标人应在规定的时间内向土建标中标人提交设备安装所需土建要求（如预留孔的位置尺寸、预埋件的位置、尺寸、材料选用等）。......”

3、第八章 货物需求及技术规格（含图纸）P112 “2.4.10精确曝气成套系统”整项技术参数修改，详见附件：“招标文件第三分册（杭州湾新建污水厂）（发布稿）1012修改版.doc”。

本项目《第八章 货物需求及技术规格（含图纸）》内容以本招标文件澄清、修改文件附件“招标文件第三分册（杭州湾新建污水厂）（发布稿）1012修改版.doc”为准。